¿Por qué no me cuentas la historia de tu vida? | Why don't you tell me the story of your life? |
Mira, por qué no me cuentas sobre nuestra primera cita. | Look, why don't you tell me about our first date. |
¿Por qué no me cuentas más sobre tu familia, ¿eh? | Why don't you tell me more about your family, huh? |
Y, ¿por qué no me cuentas una sobre tu hermano? | So, why don't you tell me one about your brother? |
¿Por qué no me cuentas lo que pasó en tu departamento? | Why don't you tell me what happened in your apartment? |
¿Por qué no me cuentas que el cielo es amarillo? | Why don't you tell me the sky is yellow? |
Entonces, ¿por qué no me cuentas tu lado de la historia? | So, why don't you tell me your side of the story? |
Mientras tanto, ¿por qué no me cuentas algo sobre ti? | In the meantime, why don't you tell me about yourself? |
¿Por qué no me cuentas qué pasó aquí esta noche? | Why don't you just tell me what happened here tonight? |
¿Por qué no me cuentas lo que piensa de mí? | Why don't you tell me what you think about me? |
