Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ha estado luchando contra el cártel por años, no me cuadra. | He's been fighting the cartel for years, it doesn't track. |
Pero hay algo en eso que no me cuadra. | But there's something about it that's not right. |
Que usted no me cuadra y estoy intrigado. | That you don't add up, and I'm intrigued. |
Algo no me cuadra con esta mujer. | Something is not adding up with this woman. |
Sin embargo, hay algo en el hombre que no me cuadra. | Yet there is something about the man that does not quite add up. |
Bueno, eso no me cuadra de ningún modo. | Okay, that makes no sense to me whatsoever. |
Lo que no me cuadra es su historial laboral. | What's bothering me is your employment file. |
Eso es parte de lo que no me cuadra. | That's partly what I can't square. |
Hay algo que no me cuadra en él. | There's something not right about him. |
Hay algo en esto que no me cuadra. | Something about this isn't sitting right with me. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
