Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para ser completamente honesto, yo no me consta ninguno.
To be completely honest, I do not know of any.
Bueno, no me consta lo contrario, Randall.
Well, I have no knowledge to the contrary, randall.
Bueno, no me consta lo contrario, Randall.
Well, I have no knowledge to the contrary, Randall.
Bueno, si hay cuentas que ajustar no me consta.
Well, if there are scores being settled I'm not aware of it.
Lo siento, pero eso no me consta.
I am sorry, but that did not happen.
Por ejemplo, no me consta que tenga alguna intención de dirigirse a este Parlamento.
For instance, I am not aware that he has any intention to address this Parliament.
Bueno, al menos no me consta.
Well, not that I'm aware of.
Eso no me consta.
I don't know about that.
Es decir, que no me consta que haya ningún movimiento de protesta integral en el mundo, desafortunadamente.
That is, I am aware of no integral protest movement anywhere in the world, unfortunately.
– Desde la presidencia no me consta ninguna otra petición de palabra por parte de los diputados.
– From the chair I have not recorded any other requests by Members to speak.
Palabra del día
beber a sorbos