Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estoy tan distraído que no me concentro en el trabajo.
I'm so distracted my mind's not on the job.
En mi trabajo yo no me concentro en las caras.
I don't concentrate on faces in my job.
Y yo simplemente... no me concentro mucho en ellos.
And, you know, I just— I don't really focus on it.
Siento como si fuera a caerme si no me concentro.
I feel as if I'm going to fall if I'm not concentrating.
Si no me concentro, me pueden morder.
If I don't focus, I might get bit.
Vete a la cama, si no, no me concentro.
Go to bed, I can't concentrate...
Cambia de canal, no me concentro en el juego.
Let's change the channel. It's too distrocting.
Hago todo lo que puedo y si discutimos no me concentro.
I'm doing the best I can, and if you argue I can't concentrate.
Vete, que no me concentro.
Go away, I can't concentrate.
No me digas de prisa, que si no no me concentro!
Don't tell me to hurry, or I can't pay attention!
Palabra del día
helado