Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cariño, ¿no me amas lo suficiente... para esperar un poco?
Darling, don't you love me enough... to wait a little while?
Berta, tú no me amas si dices cosas como esas.
Berta, you can't love me if you say things like that.
Tal vez el hecho de que tú no me amas.
Maybe the fact that you don't love me.
No puedo vivir en un mundo donde no me amas.
I can't live in a world where you don't love me.
Si no me amas, es mejor que lo sepa ahora.
If you don't love me, it's better I know right now.
Quizás por el hecho de que tú no me amas.
Maybe the fact that you don't love me.
Eso significa que no me amas, que nunca lo hiciste.
That means you don't love me, that you never have.
Ni siquiera cuando me dices que no me amas.
Not even when you tell me you don't love me.
Lo que quieres decir es que no me amas más.
What you really mean is you don't love me any more.
Ni siquiera iré a trabajar Si tú no me amas
Won't even go to work If you don't love me do
Palabra del día
tallar