Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aún la lucidez no me alcanza.
I still lucid enough.
Un tipo común no me alcanza?
Isn't an ordinary man good enough?
Oye, no me alcanza ni para mojar mis dientes.
Hey, that ain't enough to wet my teeth.
Lo siento, pero con eso ya no me alcanza.
I'm real sorry, but that's not enough for me anymore.
No puedo comprar esto porque no me alcanza el dinero.
I can't buy this because I don't have enough money.
Con las propinas, no me alcanza para pasar el invierno.
I can't make enough on tips to get through the winter.
Aún no me alcanza, pero viene en camino.
It hasn't reached me yet but it's on its way.
Y no me alcanza para hacer la inversión que quiero.
But it isn't enough to make the investment I want to make.
¿Y si no me alcanza para pagar el diezmo?
What if I cannot afford to pay tithe?
José... no me alcanza la harina ni para hornear un pan.
Joseph, I don't have enough flour to bake even one loaf of bread.
Palabra del día
el dormilón