This is inevitable, no matter how hard you work to prevent it. | Esto es inevitable, no importa que tan duro trabaje para prevenirlo. |
Victor never complains, no matter how hard the work is. | Victor nunca se queja, no importa lo difícil que sea la tarea. |
Why no matter how hard we try we can't be perfect? | ¿Por qué no importa cuánto nos esforcemos, no puede ser perfecto? |
You cannot be good enough, no matter how hard you try! | ¡No puedes ser lo suficientemente bueno, no importa cuánto te esfuerces! |
Yet enough was never enough, no matter how hard one tried. | Aún lo suficiente, nunca era suficiente, sin importar cuánto te esforzaras. |
And the weight of clothing zamaskiruesh not, no matter how hard you try. | Y el peso de la ropa no zamaskiruesh, no importa cuánto te esfuerces. |
Things will likely not be perfect, no matter how hard you try. | Las cosas tienden a no ser perfectas, sin importar cuánto se esfuerce. |
You just cannot make them happy, no matter how hard you try. | Simplemente no puedes hacerlos felices, no importa lo duro que lo intentes. |
They held on tight no matter how hard the storm would rage. | Se mantuvieron firmes, sin importar cuán dura fuera la tormenta. |
But no matter how hard they look they never find complete total satisfaction. | No importa cuan duro puedan buscar, nunca encontrarán total y completa satisfacción. |
