Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Os pido a todos los jóvenes, a las generaciones jóvenes, que no malgastéis vuestra energía sahaja en tonterías como han hecho los mayores. | I request all the younger people, younger generation, not to waste their Sahaj energies on nonsense as the old people have done. |
Así que, no malgastéis vuestra energía en estas cosas pequeñas. | So in all these small things don't waste your energies. |
Durante vuestra estancia, no malgastéis la leña, pensad en los demás. | During your stay, do not waste the wood; think of others. |
Vosotros no sois así, de modo que no malgastéis vuestra energía. | But you are not the same, so don't waste your energy. |
Hasta entonces, no malgastéis mi tiempo. | Until then, don't waste my time. |
Hijos, no malgastéis el tiempo, porque no os pertenece. | Do not lose time, children, because you are not its masters. |
Así que, por favor, no malgastéis vuestra energía en esas amenazas a vuestra libertad. | So please do not waste your energy on such threats to your liberty. |
Así que no malgastéis esta oportunidad. Ryan, tú vas primero. | So don't waste this opportunity. |
Pero debo deciros una cosa: No habléis de Sahaja Yoga a aquellas personas que no están interesadas en la búsqueda, no malgastéis vuestra energía en gente así, discutiendo o dando razones, porque sobre Sahaja Yoga no se puede argumentar demasiado. | We have lots of advantages over others, but one thing I have to tell you: those people who are not prone to seeking, please do not talk to them about Sahaja Yoga. |
No malgastéis vuestro tiempo en la ociosidad y la pereza. | Waste not your time in idleness and sloth. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
