no lo soporto
- Diccionario
no lo soporto(
noh
loh
soh
-
pohr
-
toh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. I can't stand it
¡Qué ruido tan desagradable! Voy a cerrar la ventana porque no lo soporto.What an unpleasant noise! I'm going to close the window because I can't stand it.
b. I can't stand him
Si va él a la fiesta, yo no voy. ¡No lo soporto!If he's going to the party, I won't. I can't stand him!
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
A Evaristo, no sé por qué, pero no lo soporto.I don't know why, but I can't stand Evaristo.
Ya está lloviendo otra vez. Este tiempo no lo soporto.It's raining once again. I can't stand this weather.
2. (formal) (segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. I can't stand you
Usted es un hipócrita, y hace tiempo que quiero decirle que no lo soporto.You're a hypocrite, and I've been meaning to tell you for a while that I can't stand you.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce no lo soporto usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
