no lo soporto

I can't stand it

Sabes que no lo soporto.	You know I hate that.
Tu coqueteo con la tropa, simplemente no lo soporto.	Your flirting with the troop, I just can't stand it.
Bueno, la verdad es que no lo soporto más.	Well, the fact really is that I just can't take any more.
Puede que tu casa huela así habitualmente, pero yo no lo soporto.	Maybe your house smells this way usually, but I can't stand it.
Olvídate de dos días, yo no lo soporto ni 2 minutos más.	Forget about 2 days, I can't stand him for 2 minutes too.
Tan orgulloso y tan engreído, no lo soporto.	So high and so conceited that I can't endure him.
Normalmente, no lo soporto, pero esto es diferente. Esto es odio.	Usually, I just can't stand it, but this is different.
Perdón por el lenguaje, pero no lo soporto.	Excuse my language but I can't stand it.
En lo personal no lo soporto, pero tiene mucha imaginación.	Personally, I can't stand him, but he does have a pretty vivid imagination.
Pero ahora, no lo soporto más.	But now, I can't take it anymore.
La verdad es que ya no lo soporto	The truth is, I couldn't take it anymore.
Ya no lo soporto más, te digo...	I can't stand it any longer, I tell you...
Está bien. Escucha, no lo soporto más.	All right, look, I just can't take it anymore.
Me sentaría con mis internos, pero Keith está allí y no lo soporto.	I'd sit with my interns, but Keith's over there and I can't stand him.
Sí, pero ya no lo soporto.	Yeah, but I can't stand this.
Sr. Macy, no lo soporto.	Mr. Macy, I can't stand it.
Sabes que ya no lo soporto.	You know what I can't take this anymore.
Mary, no lo soporto mas.	Mary, I can't stand it any longer.
Ya no lo soporto más, Clay.	I can't deal with it anymore, Clay.
Por favor, ya no lo soporto más.	Please, I can't take anymore.