Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Razón 1: Ubuntu es popular mientras otras distros no lo son.
Reason 1: Ubuntu is popular while other distros are not.
Aunque la pregunta parece demasiado sencilla, sus connotaciones no lo son.
Although the question seems too simple, its connotations are not.
Sé que quieres una familia, pero ellos no lo son.
I know you want a family, but they're not it.
Algunos medicamentos pueden ser seguros, pero muchos no lo son.
Some medicines may be safe, but many are not.
Crees que tus sentimientos son reales, pero no lo son.
You think your feelings are real, but they're not.
Si no lo son, él mismo es víctima de fraude.
If they are not, he himself was a victim of fraud.
Actuar como si fueran tiempos normales, cuando no lo son.
Acting as if these were normal times, when they are not.
Algunos de ustedes dicen ser salvos cuando no lo son.
Some of you claim to be saved when you're not.
Podrían ser imágenes de 1999, pero no lo son.
They could be pictures from 1999, but they are not.
El estrés es bueno, pero sus efectos secundarios no lo son.
Stress is good, but its side effects are not.
Palabra del día
aterrador