- Diccionario
no lo encuentro(
noh
loh
ehng
-
kwehn
-
troh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. I can't find it
¿Dónde puede estar el mando del televisor? No lo encuentro.Where could the TV remote control be? I can't find it.
b. I can't find him
Sé que Antonio está en la fiesta, pero hay tanta gente que no lo encuentro.I know Antonio is at the party, but there are so many people that I can't find him.
a. I don't find it
¿No te hace reír este programa? - No, no lo encuentro divertido.Doesn't this program make you laugh? - No, I don't find it funny.
b. I don't find him
No lo encuentro lo que se dice antipático, pero hay algo en él que no me gusta.I don't find him what you'd call unpleasant, but there's something about him I don't like.
c. I don't think it is
¿Te gusta este vestido? - Sí, pero no lo encuentro apropiado para una boda.Do you like this dress? - Yes, but I don't think it is appropriate for a wedding.
d. I don't think he is
No lo encuentro tan inteligente como todo el mundo cree que es.I don't think he is as intelligent as everyone makes him to be.
e. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Este apartamento no lo encuentro pequeño para una sola persona.I don't find this apartment small for just one person.
A Miguel no lo encuentro feo, pero eso no quiere decir que esté enamorada de él.I don't think Miguel is ugly, but that doesn't mean I'm in love with him.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
