Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estoy seguro de que no lo dice en serio, Niles.
I'm sure she didn't mean that, Niles.
Con el debido respeto, no lo dice en serio.
With the greatest respect, you don't mean that.
Señora, es el calentón, no lo dice en serio.
Ma'am, it's the heat of the moment, he didn't mean it.
Estoy seguro de que no lo dice en serio, Niles.
I'm sure she didn't mean that, Niles.
General, perdóneme, pero no lo dice en serio.
General, pardon me, but you don't mean that.
A veces es una bestia, pero en realidad no lo dice en serio.
He's a beast sometimes, but he doesn't really mean it.
Dile que sé que no lo dice en serio.
Tell him I know he doesn't mean it.
Está bien, él no lo dice en serio.
It's okay, he doesn't really mean that.
Señora, es el calentón, no lo dice en serio.
Ma'am, he says that out of anger. He doesn't mean it.
Tú sabes que ella no lo dice en serio.
You know she doesn't mean it.
Palabra del día
nevado