- Diccionario
no llego(
noh
yeh
-
goh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. I don't arrive
Normalmente, no llego de vuelta a casa antes de las siete.Usually, I don't arrive back home before seven.
c. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
No llego a trabajar nunca antes de las ocho.I never get to work before eight.
Hoy no llego a casa hasta las diez.Today I won't get home until ten.
a. I can't reach
No llego al estante de arriba. ¿Me bajas la sal?I can't reach the top shelf. Could you take the salt down for me?
b. I don't reach
No llego al aro todavía, pero sí consigo tocar el tablero.I don't reach the hoop yet, but I can manage to touch the very bottom of the backboard.
a. I don't become
Solo quiero seguir jugando al básquetbol. No me importa si no llego a profesional.I just want to keep playing basketball. I don't mind if I don't become a professional.
b. I don't make it
Sé que debería dejarlo. Si no llego a los setenta, será por culpa del tabaco.I know I should quit. If I don't make it to seventy, it'll be because of cigarettes.
a. I can't manage to
Si no llego a ver el partido, ¿me lo grabas?If I can't manage to watch the game, will you record it for me?
b. I don't manage to
Acabo el día tan cansada que no llego a leer más de dos páginas de la novela.I'm so tired at the end of the day that I don't manage to read more than two pages of the novel.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
