A los habitantes de un arrabal no les sirve de nada saber analizar una frase o conjugar un verbo. | Slum dwellers do not need to know how to parse a sentence or decline a verb. |
Estén preparados para dejar ir lo que ya no les sirve. | Be prepared to let go of what no longer serves you. |
De dejar ir aquello que no les sirve. | Of letting go of that which does not serve you. |
La preocupación sobre el mañana no les sirve bien. | Worry about tomorrow does not serve you well. |
Una con la que ustedes han crecido y ya no les sirve. | One which you have outgrown and no longer serves you. |
Tienen lo que querían, ya no les sirve de nada. | They got what they wanted. She's of no value anymore. |
La fachada de amabilidad que llevan puesta no les sirve ahora. | The facade of kindness that you wear does you no service now. |
Como al elegir una carrera universitaria, una talla no les sirve a todos. | Like picking a college major, one size does not fit all. |
Una que ustedes han hecho crecer sobremanera y no les sirve por más tiempo. | One which you have outgrown and no longer serves you. |
A los del ferrocarril no les sirve de nada. | The railroad has no use for it. |
