Entonces esto no le va a doler. | Then this won't hurt. |
Bueno, esto no le va a doler. | Now, this won't hurt. |
Esto no le va a doler. | This will not hurt. |
No se inquiete, no le va a doler. | Don't worry, Mr. Blume. It's a relatively painless procedure. |
Mira, no le va a doler. | Well, it can't hurt. |
Va a descubrirlo, y no le va a doler menos si se lo dices tú. | She's going to find out, and it's not gonna hurt any less coming from you. |
Va a descubrirlo, y no le va a doler menos si se lo dices tú. | She's going to find out, and it's not gonna hurt any less coming from you. |
Oiga, no le va a doler si lo intenta. | Well, it can't hurt to try, right? |
No le digas que no le va a doler si existe el menor riesgo de que lo que le vayan a hacer sea desagradable. | Do not say that it will not be painful if there is the least risk that what is being carried out may be unpleasant. |
No le va a doler, ¿verdad? | It's not gonna hurt, right? |
