Pero a usted nunca le dijo que no le gustaban. | But he never told you he disliked them. |
Desconfiaba y no le gustaban la mayor parte de sus líderes, procedentes de otras clases, especialmente O'Connor. | Most of their leaders drawn from other classes, O'Connor especially, he distrusted and disliked. |
Pero a usted nunca le dijo que no le gustaban. ¿Qué? | But he never told you he disliked them. |
En el colegio, a usted no le gustaban algunas materias. ¿Y en la facultad? Ingresé fácilmente en la facultad. | In school, you disliked some subjects; what about at university? I got into university easily. |
A la gente no le gustaban aquellas monedas más pequeñas, y empezó a usar artículos como la seda y el arroz en lugar del dinero. | People disliked the smaller coins and began to turn to commodities such as silk and rice in place of money. |
Sí, ese tipo dijo que no le gustaban mis aretes. | Yeah, that guy said he didn't like my earrings. |
Y estaba claro que no le gustaban los niños. | And it was very clear she did not like children. |
¿Qué había en mis sermones de avivamiento que no le gustaban? | What was it in my revival sermons he didn't like? |
Sam dijo que no le gustaban los muchachos de esa manera. | Sam said he did not like boys that way. |
A la pobre mujer simplemente no le gustaban los gatos. | The poor woman simply didn't like cats. |
