no le gustaban

Traductor
Ejemplos

Pero a usted nunca le dijo que no le gustaban.	But he never told you he disliked them.
Desconfiaba y no le gustaban la mayor parte de sus líderes, procedentes de otras clases, especialmente O'Connor.	Most of their leaders drawn from other classes, O'Connor especially, he distrusted and disliked.
Pero a usted nunca le dijo que no le gustaban. ¿Qué?	But he never told you he disliked them.
En el colegio, a usted no le gustaban algunas materias. ¿Y en la facultad? Ingresé fácilmente en la facultad.	In school, you disliked some subjects; what about at university? I got into university easily.
A la gente no le gustaban aquellas monedas más pequeñas, y empezó a usar artículos como la seda y el arroz en lugar del dinero.	People disliked the smaller coins and began to turn to commodities such as silk and rice in place of money.
Sí, ese tipo dijo que no le gustaban mis aretes.	Yeah, that guy said he didn't like my earrings.
Y estaba claro que no le gustaban los niños.	And it was very clear she did not like children.
¿Qué había en mis sermones de avivamiento que no le gustaban?	What was it in my revival sermons he didn't like?
Sam dijo que no le gustaban los muchachos de esa manera.	Sam said he did not like boys that way.
A la pobre mujer simplemente no le gustaban los gatos.	The poor woman simply didn't like cats.
Pero al amo del palacio no le gustaban los ángeles pequeños.	But the Master of the palace, didn't like little angels.
Rechazó mi obra, no le gustaban mis actores.	He refused my play, as he didn't like my actors.
Bueno, ella tachó cosas que no le gustaban.	Well, she crossed out things she didn't like.
Él probablemente los subestima, porque no le gustaban.	Now he probably underestimates, because he didn't like them.
Si a él no le gustaban, si alguien decía:	If he does not like, if someone told:
Como si estuviera recibiendo mensajes que no le gustaban.	Like he was getting text messages he didn't like.
Creí que dijiste que a Joe no le gustaban.	I thought you said that Joe didn't like tattoos.
Su doncella dijo que no le gustaban las mujeres, así que sospeché.	His maid said he didn't like women so it was fishy.
A Pigmalión no le gustaban las mujeres de su pueblo porque eran pecadoras.	Pygmalion dislikes the women of his town because they sin.
Puedo decirle una cosa, a Avery no le gustaban las otras esposas.	I can tell you one thing, Avery wasn't like the other wives.