Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo digo que puedes hablar conmigo porque, aunque repitiera cada palabra que dices, no le caigo bien a nadie.
You've said that word so many times today, it doesn't even sound like a word anymore. I'm just saying you can talk to me.
Creo que no le caigo bien a tu mujer, tío.
I don't think your wife likes me, man.
No sé por qué no le caigo bien, Dave.
I don't know why he don't like me, Dave.
¿O simplemente es que no le caigo bien?
Or is it simply you just don't like me?
Solo no sé por qué no le caigo bien.
I just don't know why she doesn't like me.
Creo que no le caigo bien a tu hermana.
I don't think your sister likes me very much.
Sé que a tu tío no le caigo bien.
I know your uncle didn't approve of me.
A tu amiga Rosa no le caigo bien.
I don't think your friend Rosa likes me very much.
A la gente... no le caigo bien porque... no sonrío mucho.
People don't like me 'cause I don't smile a lot.
Tu hermano... realmente no le caigo bien.
Your brother... he really doesn't like me.
Palabra del día
oculto