Me hice un corte en el dedo. ¿Tienes tiritas? - No las tengo aquí. Las dejé en casa.I cut my finger. Have you got any plasters? - I haven't got them here. I left them at home.
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
¿Tiene aspirinas? - No, no las tengo. ¿Le duele la cabeza?Do you have any aspirin? - No, I don't. Do you have a headache?
Dígame si tiene alguna pregunta. - Gracias, de momento no las tengo.Let me know if you have any questions. - Thank you, I don't have any at the moment.
2.
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
¿Por qué estás tan preocupada por que te roben las joyas? - Porque no las tengo aseguradas.Why are you so worried about your jewels being stolen? - Because I don't have them insured.