Y hablando de chicas guapas, ¿por qué no la dejas ir? | And speaking of pretty girls, why don't you let her go? |
¿Por qué no la dejas quedarse conmigo este fin de semana? | Why don't you just let her stay with me this weekend? |
Si la obra es tan mala, entonces, ¿por qué no la dejas? | If the play's so bad, then why don't you quit? |
Oye, ¿por qué no la dejas en paz, amigo? | Hey, why don't you just leave her alone, pal? |
Hey, Nick, ¿por qué no la dejas en paz? | Hey, Nick, why don't you leave her alone? |
¿Por qué no la dejas sola y la dejas actuar? | Why don't you just leave her alone and let her act? |
¿Por qué no la dejas usar tu casa? | Why don't you let her use your place? |
¿Por qué no la dejas ir al doctor? | Why don't you let her go see the doc? |
Colega, ¿por qué simplemente no la dejas en paz? | Dude, why don't you just leave her alone? |
¿Por qué no la dejas fuera de esto? | Why don't we leave her out of this? |
