Vivíamos bajo el mismo techo, pero no juntos. | We've been under the same roof but we haven't been living together. |
No estamos "no juntos". | We're not "not" together. |
Salimos todo el tiempo. Salimos... todo el tiempo, pero no juntos. Es diferente. | Yes, we go out all the time, but we don't "Go Out". |
Y nos fuimos a la misma hora, no juntos. | And we left at the same time, not together. |
Bueno, ya sabes, tal vez físicamente juntos, pero no juntos. | Well, you know, maybe physically together, but not together together. |
¿Está usted y el capitán aún no juntos? | Are you and the captain still not together? |
Bueno, no juntos, pero al mismo tiempo. | Well, not together, but at the same time. |
Hay mucho que decir acerca de cada uno, pero no juntos. | There's a lot to say about both, but not about them. |
Hacemos todo lo que hacen las parejas, solo que no juntos. | We do all the things couples do, Just not together. |
Hay mucho que decir acerca de cada uno, pero no juntos. | There's a lot to say about both, but not about them together. |
