Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Staff was great, had no issues with them.
El personal era genial, no tuvimos problemas con ellos.
Penny, the new baby, has no issues at all.
Penny, el nuevo bebé, no tiene problemas en absoluto.
This is a perfectly valid approach and poses no issues for translation.
Este es un enfoque perfectamente válido y no plantea problemas de traducción.
Booked directly with ClubMed and had no issues.
Reservamos directamente con ClubMed y no tuvimos problemas.
So then does that mean there were no issues last night?
¿Entonces quiere decir que no hubo problemas anoche?
I have no issues with the police.
No tengo problemas con la Policía.
And you're saying she's got no reaction, no issues.
Y dices que no reacciona, no tiene problemas.
And they know that - there are no issues.
Y ellos lo saben –no hay diferencias.
He had no issues at the track.
No tenía problemas en el hipódromo.
I hoped that this chapter will have no issues.
Yo espero que este capitulo no tenga consecuencias.
Palabra del día
la chaqueta