Después de la graduación, ella no ingresó de inmediato al instituto para actuar. | After graduation she did not immediately enter the institute for acting. |
Tuvimos problemas con la aerolínea porque el agente de reservas no ingresó nuestros datos correctamente. | We had problems with the airline because the booker entered our information incorrectly. |
Pero si no ingreso en Yale, voy a probar con Tufts. | But if I don't get into Yale, I'm gonna try for Tufts. |
Si no ingreso, no me devolverán la licencia. | If I don't get in, I don't get my licence back. |
Los costes derivados de esta técnica quirúrgica, tanto si se requiere o no ingreso hospitalario, se resumen en la tabla 3. | The costs of this surgical technique in both the hospital and outpatient setting are summarized in Table 3. |
A pesar del desarrollo metodológico y de contenidos de capacitación y sensibilización, el programa no ingreso en la oferta educativa del Ministerio de Educación. | Despite the development of training and awareness-raising methodologies and contents, the Programme has not been included among the courses offered by the Ministry of Education. |
En Cuba no se hizo guerra popular, pero también tuvo sus particularidades que se las han olvidado adrede; antes dijeron que fue un caso excepcional -dijo Guevara- el no ingreso del imperialismo norteamericano y luego lo olvidaron. | In Cuba, people's war was not carried out, but they also had their own particularities which they have intentionally forgotten. Before, they said Cuba was an exceptional case--Guevara said this--the fact that U.S. imperialism didn't take part. Later they forgot this. |
Hace dos meses que no ingreso en Facebook. | I haven't been on to Facebook in two months. |
NO INGRESO: Marque el bloque si la persona no tiene ingreso. | NO INCOME: Check the box if the person listed has no income. |
Si no ingresó, ¿qué estaba haciendo allí la Sra. McDowell? | If she didn't make any deposits, what was Ms. McDowell doing there? |
