no ingreso

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Después de la graduación, ella no ingresó de inmediato al instituto para actuar.	After graduation she did not immediately enter the institute for acting.
Tuvimos problemas con la aerolínea porque el agente de reservas no ingresó nuestros datos correctamente.	We had problems with the airline because the booker entered our information incorrectly.
Pero si no ingreso en Yale, voy a probar con Tufts.	But if I don't get into Yale, I'm gonna try for Tufts.
Si no ingreso, no me devolverán la licencia.	If I don't get in, I don't get my licence back.
Los costes derivados de esta técnica quirúrgica, tanto si se requiere o no ingreso hospitalario, se resumen en la tabla 3.	The costs of this surgical technique in both the hospital and outpatient setting are summarized in Table 3.
A pesar del desarrollo metodológico y de contenidos de capacitación y sensibilización, el programa no ingreso en la oferta educativa del Ministerio de Educación.	Despite the development of training and awareness-raising methodologies and contents, the Programme has not been included among the courses offered by the Ministry of Education.
En Cuba no se hizo guerra popular, pero también tuvo sus particularidades que se las han olvidado adrede; antes dijeron que fue un caso excepcional -dijo Guevara- el no ingreso del imperialismo norteamericano y luego lo olvidaron.	In Cuba, people's war was not carried out, but they also had their own particularities which they have intentionally forgotten. Before, they said Cuba was an exceptional case--Guevara said this--the fact that U.S. imperialism didn't take part. Later they forgot this.
Hace dos meses que no ingreso en Facebook.	I haven't been on to Facebook in two months.
NO INGRESO: Marque el bloque si la persona no tiene ingreso.	NO INCOME: Check the box if the person listed has no income.
Si no ingresó, ¿qué estaba haciendo allí la Sra. McDowell?	If she didn't make any deposits, what was Ms. McDowell doing there?
¿Por qué no ingresó en el ejército?	But why aren't you serving in the army?
No ingresó, pero encontré uno que tenía una inscripción suya.	She didn't check in, but I found one that had an application from her.
Como muestra el sumario, Rumsfeld no ingresó a la CNCM hasta las 10:30.	Rumsfeld, as the summary shows, did not enter the NMCC until 10:30.
¿Por qué no ingresó en Psiquiatría?	Why wasn't she admitted to Psych?
El su-des no ingresó en la casa apenas se bajó del auto.	The unsub didn't go into a house, he barely even got out of his car.
Es curioso, ¿sabe que el pueblo no ingresó su declaración como evidencia?	It's curious, don't you think, that the People haven't entered that statement into evidence?
¿A la que no ingresó?	The one you didn't go into?
No ingresó a la academia.	Didn't make it into the Academy.
Si no ingresó su Clave de licencia luego de la instalación, puede hacerlo en cualquier momento.	If you did not enter your License key after installation, you can do so at any time.
Si no ingresó su Clave de licencia luego de la instalación, el producto no se activará.	If you did not enter your License Key after installation, your product will not be activated.