Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Supongo que mi cerebro se ha deshecho de todo lo no importante. | I guess my brain just got rid of the unimportant stuff. |
No sé si soy o no importante. | I do not know if I'm important or not. |
Gracias a esto, serás capaz de distinguir entre lo importante y lo no importante. | Thanks to this, you will be able to distinguish between the important and the unimportant. |
¿Por qué tenemos esta división de lo esencial y lo no esencial, lo importante y lo no importante? | Why have we this division of the essential and the unessential, the important and the unimportant? |
Los usuarios tienen la entrada al sistema así, ya que son capaces de marcar las conversaciones como importante o no importante. | The users have input into the system as well, as they are able to mark conversations as Not important or Important. |
Pero mas allá de que uno crea que la pérdida de tropas sea o no importante, se nota cada vez más que nuestra estrategia en Irak es insostenible. | But whether or not you think troop losses are important, there's growing evidence that our Iraq strategy is unsustainable. |
No habrá ningún problema si hay na saturación temporránea en una parte no importante de la palabra, lejos del fonema que intenta grabar. | It is OK to briefly exceed a limit if the sound is in an unimportant part of a word, far from the phoneme that you are trying to validate. |
La mente humana es astuta en observar las diferencias y en discernir cosas de mayor o menor valor, de seleccionar entre eso que es o no importante, peligroso y seguro. | The human mind is astute in observing differences and discerning greater and lesser things of value, of sorting between that which is important and not, dangerous and safe. |
Obviamente, el contexto es importante: algunas palabras, frases, sonidos o descripciones pueden ser ofensivas para los padres si se enfatizan, pero también es posible que no ofendan si simplemente forman parte del trasfondo o de una parte no importante de la letra. | Context is obviously important: Some words, phrases, sounds, or descriptions might be offensive to parents if spotlighted or emphasized, but might not offend if merely part of the background or not a meaningful part of the lyrics. |
El accesorio no importante para cada mujer es la bolsa. | Not less important accessory for each woman is the bag. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
