Si volvemos a verlo, donde sea no importa el lugar. | If we ever see you again anywhere, it doesn't matter. |
Ha llegado la hora en la que no importa el lugar. | The hour had come when the place is not important. |
Lo hemos pasado siempre bien, no importa el lugar. | We've always had a good time no matter where we've been. |
Decidió de auxilio permanente, si no importa el lugar, solucionamos con buena onda y rapidez. | Decided permanent relief, if no matter where he solved with good vibes and quickly. |
Diseñadores y arquitectos de renombre, de aquí y de allí; no importa el lugar. | Renowned designers and architects from all over, it doesn't matter where. |
La atención médica adecuada debe ser universal para todos nosotros, no importa el lugar donde vivimos. | Proper health care must be universal for everyone of us, no matter where we live. |
Por lo tanto, no importa el lugar del mundo al que viajen sus productos, podrá confiar en nosotros. | So, no matter where in the world your products are traveling, you can depend on us. |
De esta manera podemos ponernos en contacto contigo inmediatamente, no importa el lugar en el que te encuentres. | In that case, we can contact you immediately, wherever you are in the world. |
La buena noticia es que usted está a solo 3 pasos de resolverlos, no importa el lugar en el mundo donde necesite pagar al personal. | The good news is, you're only 3 steps away from resolving these, no matter where in the world you need to pay personnel. |
Por eso desarrollamos un conjunto de soluciones de nube que le permiten diseñar una nube privada única, no importa el lugar en que se encuentre. | That's why we developed a bunch of cloud solutions that let you build a unique private cloud from wherever you are right now. |
