no importa el lugar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Si volvemos a verlo, donde sea no importa el lugar.	If we ever see you again anywhere, it doesn't matter.
Ha llegado la hora en la que no importa el lugar.	The hour had come when the place is not important.
Lo hemos pasado siempre bien, no importa el lugar.	We've always had a good time no matter where we've been.
Decidió de auxilio permanente, si no importa el lugar, solucionamos con buena onda y rapidez.	Decided permanent relief, if no matter where he solved with good vibes and quickly.
Diseñadores y arquitectos de renombre, de aquí y de allí; no importa el lugar.	Renowned designers and architects from all over, it doesn't matter where.
La atención médica adecuada debe ser universal para todos nosotros, no importa el lugar donde vivimos.	Proper health care must be universal for everyone of us, no matter where we live.
Por lo tanto, no importa el lugar del mundo al que viajen sus productos, podrá confiar en nosotros.	So, no matter where in the world your products are traveling, you can depend on us.
De esta manera podemos ponernos en contacto contigo inmediatamente, no importa el lugar en el que te encuentres.	In that case, we can contact you immediately, wherever you are in the world.
La buena noticia es que usted está a solo 3 pasos de resolverlos, no importa el lugar en el mundo donde necesite pagar al personal.	The good news is, you're only 3 steps away from resolving these, no matter where in the world you need to pay personnel.
Por eso desarrollamos un conjunto de soluciones de nube que le permiten diseñar una nube privada única, no importa el lugar en que se encuentre.	That's why we developed a bunch of cloud solutions that let you build a unique private cloud from wherever you are right now.
Con un plan de Multinational Underwriters, usted puede estar seguro de tener algunas de las mejores coberturas, no importa el lugar del mundo donde esté.	With a plan from Multinational Underwriters you will be assured of some of the best coverage no matter where you may be in the world.
Envío Gratis Descripción Que son el punto culminante solo no importa el lugar que se in como esta es tu gran día debemos tener esa confianza.	You are the only highlight no matter the place you are in. as this is your big day we should have such confidence.
De la misma forma que Nettro®WIF, todos los departamentos, contratistas y concesionarios estarán vinculados con la instancia central de Nettro®BME en línea, no importa el lugar donde se encuentren.	As with Nettro®WIF, all departments, contractors and concessionaires will be involved online in the central instance of Nettro®BME - location-independent.
Por lo tanto, no importa el lugar, ya sea Facebook, Twitter o aquí mismo, en PlayStation Blog, ¡espero vuestras opiniones sobre el juego hasta la fecha!	So, whether through Facebook, Twitter or here on the PlayStation Blog, I look forward to hearing what you think about the game so far!
Esto significa que, no importa el lugar donde realmente mora, usted podrá elegir aquel ente los centros de datos que está a menor distancia de sus visitantes objetivo.	This suggests that, no matter where you actually reside, you will be able to pick out a datacenter that is close to your target website visitors.
Puede que pienses que no importa el lugar en el que te encuentras; sin embargo, el entorno es muy importante para el estado de ánimo del receptor en una comunicación bidireccional.	You might think it doesn't matter where you are, yet, the setting is very important for the mood of the receiving end of your communication-partner.
Descubrirá cómo nos esmeramos en hacer posible lo que parece imposible y aplicar ideas creativas a cada cosa que hacemos, no importa el lugar donde decida unirse a nosotros.	Wherever you join us, you'll discover how we thrive on making the seemingly impossible possible and apply creative ideas to every single thing we do. We're powered by fluid thinking.
Esta acción sirve como precedente para mostrarnos que no importa el lugar del mundo en el que nos encontremos; los datos personales y las leyes de privacidad no son opcionales, sino esenciales.	This move sets a precedent, showing all of us that no matter where we are in the world, personal data and privacy laws aren't optional. Compliance is table stakes.
Desde los museos y galerías de arte de Florencia y de la famosa ópera de La Scala de Milán a los antiguos monumentos y restaurantes tradicionales de Roma, podrá disfrutar de una experiencia inolvidable, no importa el lugar que usted elija.	From the museums and art galleries of Florence and the famous La Scala opera house in Milan to the ancient monuments and traditional restaurants of Rome, you will enjoy an unforgettable experience, no matter which location you choose.
Si usted intenta una persecución contra Victoriaville, usted reconocerá terminantemente que Victoriaville será libre de elegir la jurisdicción dónde se tendrá esta acción, no importa el lugar dónde usted habita o el lugar de dónde usted accedió a este sitio.	If you bring action against Victoriaville, be advised that Victoriaville is free to choose the jurisdiction in which the suit will be heard, no matter where you reside or the location from which you access this site.