Desde que llegó no he salido de casa. | I haven't been out since he got here. |
No, hoy no he salido de casa. | No, I haven't left the house today. |
¡Por Dios! ¡Pero no he salido de casa! | But I haven't left the house! |
No he oído tu llamada, aunque no he salido de casa en todo el día.. | I must've missed your call, though I didn't leave the flat all day. |
Bajo de nuevo las escaleras y cambio mis zapatillas por mis Doc Martens y maldigo el día en que decidí llevar Doc Martens a Finlandia. Mis dedos de los pies ya están helados y aún no he salido de casa. | Walk downstairs again and change my slippers for my Doc Martens and curse the day I decided to bring Doc Martens to Finland. |
No he salido de casa en todo el día. | I haven't left the house all day. |
No he salido de casa en semanas. | You know, I haven't left the house in weeks. |
No he salido de casa. | I have not left home. |
