No hay tarea más grande que podamos tener ante nosotros. | There can be no greater task facing us. |
Pero no hay tarea este fin de semana. | But there's no homework this weekend. |
Para sustancias tóxicas, no hay tarea complicada para el Capitán Hindsight. | For toxic spills, there's no task too large for Captain Hindsight. |
Agradezcan a su amiga, eh, no hay tarea. | Thank your friend here for, uh, no homework. |
Y, por supuesto, no hay tarea más desagradable... que deshacerse de un invitado no deseado. | And, of course, there's no task more unpleasant than getting rid of an unwanted guest. |
Segunda lección, no hay tarea pequeña cuando se trata de servir a tu pueblo. | Ah, lesson two: No task is too small when it comes to serving your people. |
Para nosotros, liberales, no hay tarea más importante que la unidad europea. | For liberals such as ourselves, no task is more important than that of unifying Europe. |
Los codificadores de ABK-Soft tienen tanta experiencia y conocimientos que parece que no hay tarea que no puedan manejar. | ABK-Soft's coders have so much experience and knowledge that there seems to be no task that they can't handle. |
Hoy en día, no hay tarea más imperiosa para la comunidad internacional que la de luchar para garantizar y consolidar la paz. | Today there is no higher imperative for the international community than that of fighting to guarantee and consolidate peace. |
Estén seguros de que no hay tarea que no hayamos considerado cuidadosamente y para la que no tengamos ya respuesta. | Be assured there is no task that we have not carefully considered and have not found the answers to already. |
