No hay novedades, ¿eh? | Oh, nothin' cookin', huh? |
En los últimos meses, no hay novedades importantes. | In recent months, there are not new releases in this field. |
Supongo que eso significa que no hay novedades. | I guess that means no progress. |
Solo para decir que no hay novedades. | Except to say they haven't heard anything. |
Te lo dije: no hay novedades. | I told you. There's no news. |
Disculpe, no hay novedades disponibles en este momento. Manténgase en contacto. | Sorry, no news available at this time. Please check back later! |
Simplemente dijiste "no hay novedades". | You just said "no news." |
¿Todavía no hay novedades? | There is still no news? |
No, no hay novedades. | No, there's no news. |
No, no, no hay novedades, pero... | No, no, nothing new, just... |
