Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aún no hay dinero suficiente. | Not enough money yet. |
Por lo que hemos oído, no hay dinero suficiente para cumplir las ambiciones en relación con esta labor. | From what we have heard, there is not sufficient money to meet ambitions in relation to this work. |
Esto significa que no hay dinero suficiente para comprar todo lo que se quiere. | It means that there is not an endless supply of money with which to buy whatever one wants. |
Por lo que he oido, no hay dinero suficiente en el mundo para sacar de la cárcel a Johnny Smith. | From what I hear, there's not enough money in the world to get Johnny Smith off. |
Pero eso es un hecho probado - ve las noticias, ve los mercados, no hay dinero suficiente. | But that´s a proven fact -look at the news, look at the markets, there is not enough money. |
Los mercaderes de la guerra y sus políticos mienten al decir que no hay dinero suficiente para pagar sistemas sociales decentes. | The war profiteers and their politicians lie that there is not enough money for decent social network systems. |
Si no hay dinero suficiente para la investigación, deberíamos tomarlo del presupuesto de defensa, que, en cambio, no deja de aumentar. | If there is not enough money for research, we should take some from the defence budget, which, conversely, is steadily rising. |
En una época difícil, cuando no hay dinero suficiente para funcionar, se produce un resentimiento por tener que pagar al tesoro federal. | During hard times, when there is not enough cash to go around, there is resentment about having to pay into the federal treasury. |
Solo quisiera recordar una vez más el vergonzoso desastre de SAVE, JOULE y THERMIE, porque no hay dinero suficiente. | I would just like to remind you once more of the shameful fiasco - since there is not enough money - of SAVE, JOULE and THERMIE. |
Es solo cuando la mayoría de los trabajadores piden que sus necesidades sean atendidas que el gobierno alega que no hay dinero suficiente. | It is only when the majority of working people request that their needs are attended to that the government argues that the money is not available. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
