Cariño, eso es porque no has comido en una semana. | Darlin', that's because you haven't eaten in a week. |
Es un largo viaje, y no has comido nada. | It is a long journey, and you've eaten nothing. |
Parece como que no has comido en una semana. | Looks like you have not eaten in a week. |
¿Es verdad que no has comido en tres días? | Is it true you haven't eaten in three days? |
Me dicen que no has comido en dos días. | They tell me you haven't eaten in two days. |
¿Es verdad que no has comido en tres días? | Is it true you've not eaten in 3 days? |
¿Estás diciendo que no has comido o dormido en tres días? | Are you saying you haven`t eaten or slept in three days? |
Capitán, no has comido o dormido por al menos dos días. | Captain, you haven't eaten or slept in almost two days. |
En serio, si no has comido en su restaurante, | Seriously, if you haven't eaten in his restaurant, |
Bueno, Mike dice que no has comido en todo el día. | Well, mike says that you haven't eaten all day. Um... |
