Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el frente, uno se acostumbran tanto a ver los cuerpos que ya no haces caso de ellos.
On the front, you get so used to seeing bodies, you pretty much start to ignore them.
Ok, entonces ¿por qué no haces caso a las dos?
Okay, so why don't you pay attention to both of them?
Tu problema es que no haces caso, Ida.
The trouble with you, Ida, is you just don't listen.
¿Por qué nos hemos humillado, y Tú no haces caso?'
Why have we humbled ourselves and You do not notice?'
M- Ver qué ocurre si no haces caso de cierta incompatibilidad elemental.
M- See what happens if you pay no heed to a certain elementary incompatibility.
Tu problema es que no haces caso.
The trouble with you is yyou just don't listen.
Sí, lo sé. Y no haces caso.
Yeah, I know... and you don't listen...
¿Por qué es que cada vez que te digo "no", no haces caso?
Why is it that every time I say "no, " you don't listen?
Dicen que no haces caso a nadie.
They say you don't do what you're told.
¿Por qué no haces caso?
Why don't you listen?
Palabra del día
el mago