Yeah, well now they're saying that New York's a no go. | Sí, pues dicen que no ha entrado en lo de Nueva York. |
Does that mean the mission's a no go? | ¿Eso significa que la misión se termina? |
I've got a no go signal for flight. | Tengo una señal negativa para el vuelo. |
But no, no, no— go ahead. | Pero no, no, no... adelante, ve. |
I will have sound, as well as picture, or this is a no go. | Tendré el sonido además de la imagen, o esto se cancela. |
Hey, that's a no go on both Islamabad and Dubai. | Eso es un callejón sin salida en Islamabad y Dubai. |
And I no go apologize to no woman or man! | ¡Y no ME disculparé con ninguna mujer u hombre! |
Made some calls, but no go on the tickets. | Hice unos llamados, pero no hubo suerte con las entradas. |
Niels has to agree or it's a no go. | Niels tiene que estar de acuerdo o no podrá ser. |
Elisheva: And please no go look for am anywhere else. | Elisheva: Y por favor no vayas a buscarlo en ningún otro lugar. |
