Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Existen esencialmente dos tipos de préstamos: no garantizado y garantizado. | There are essentially two types of loans: unsecured and secured. |
Los bancos también pueden ofrecer un préstamo no garantizado a un prestatario. | Also, banks can offer an unsecured loan to a borrower. |
Piense dos veces antes de usar el capital acumulado en crédito no garantizado. | Think twice before using up equity on unsecured credit. |
Notas estructuradas de capital no garantizado. | Structured notes of unsecured capital. |
A menudo, muchos vendedores no están dispuestos a asumir ese tipo de riesgo no garantizado. | Many sellers are often unwilling to bear such an unsecured risk. |
Muchos vendedores suelen no estar dispuestos a asumir ese tipo de riesgo no garantizado. | Many sellers are, however, unwilling to bear such an unsecured risk. |
Frecuentemente, las mejores tasas para un préstamo no garantizado se ofrecen a través de cooperativas de crédito. | Frequently, the best rates for an unsecured loan are offered through credit unions. |
El tribunal debería determinar si la otra parte en una operación anulada tendrá un crédito ordinario no garantizado. | The court should determine whether the counterparty to an avoided transaction would have an ordinary unsecured claim. |
Solicitar crédito comercial no garantizado es esencial en algunos casos para que la empresa pueda seguir funcionando. | Incurring unsecured trade credit is essential in any case that permits continuation of the business operations. |
Los reembolsos antes de vencimiento no se beneficiaran del objetivo de rentabilidad no garantizado y podrán sufrir pérdidas significativas. | Redemptions prior to maturity will not benefit from the non-guaranteed return target and may undergo significant losses. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
