Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Espero que no ganes unos 10 kilos de peso.
I hope I won't put on 10 kilo's of weight.
Así que saldrás al escenario aunque no ganes.
So you'll get on stage even if you don't win.
Incluso aunque no ganes, estoy seguro de que tu canción es muy buena.
Even if you don't win, I'm sure your song's very good.
Todo esto es para asegurarme que no ganes.
All of this is to make sure I didn't win.
Quieren asegurarse de que tú no ganes.
They want to make sure you not win.
Por primera vez en tu vida, no ganes.
For once in your life don't be first.
Estás diciendo que es probable que no ganes.
So you're saying there's a good chance you won't win.
Necesito que no ganes esta pelea.
I need you to not win this fight.
Lo más probable es que no ganes nada la primera vez que compitas.
Chances are, you won't win anything your first time competing.
Y mientras tú no ganes nada, yo tampoco.
As long as you earn nothing, neither will I.
Palabra del día
el espantapájaros