Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

no	no
ganar	to win to earn

Ejemplos

Espero que no ganen muchos más de estos.	Hope you don't win many more of these.
Los niños pueden estar en forma aunque no ganen ningún trofeo.	Kids can be fit even if they're not winning sports trophies.
No hay forma de que no ganen.	There's no way you guys don't win.
Intenten ganar, aunque no ganen.	If you can't win, at least try to win.
Todos los participantes que no ganen los primeros premios recibirán certificados de honor por su participación.	All participants who do not win a medal will receive participants' certificates.
El teniente Preston está cansado de que los soldados perezosos no ganen peso, y Keiran es el peor.	Lt. Preston is tired of lazy soldiers not pulling their weight - and Keiran is the worst.
Actualmente son los inspectores de hacienda, pero probablemente no ganen un concurso de popularidad.	Now they are regarded as Revenue Commissioners, but they probably would not win any popularity contests.
Asimismo, usted debe tomar previsiones para asegurarse de que otras personas no ganen acceso a su contraseña y cuenta.	Therefore, you must take steps to ensure that others do not gain access to your password and account.
A parte de eso no me importa si gano o no mientras esos dos no ganen.	Other than that it doesn't matter if I win or not. As long as those two don't win.
Todos los jugadores participantes en una mano clasificatoria que no ganen en dicha mano, recibirán 2 puntos cada uno.	All players involved in a qualifying hand, but did not win the hand will receive 2 points each.