Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

no	no
ganar	to win to earn

Ejemplos

Sé que nos dicen que debamos votar por Clinton para que no gane Trump.	I know we're being told we should vote for Clinton to keep out Trump.
Y aunque no gane la pelea, me llevaré al menos 15.	I'll get 15 Yen even if I lose.
La sola posibilidad de que Alemán pueda sacar votos, aunque no gane, evidencia que nuestro atraso político es todavía considerable.	It is demonstrated by the mere possibility that he could pull votes, even if not enough to win.
Para clasificar, el equipo debe derrotar a Qatar, que el domingo le derrotó a Camerún 2 a 1, y poner toda su fe en que Alemania no gane el partido contra los africanos.	To qualify, Trinidad must beat Qatar, who on Sunday defeated Cameroon 2 to 1, and hope that Germany loses against the Africans.
Entonces, ¿en realidad no gané la feria científica?	So, I didn't really win the science fair?
A ti te gusta que yo no gane mucho dinero.	You like that I don't make a lot of money.
En cuanto a mi, yo no gane ningún superlativos mayores.	As for me, I didn't win any senior superlatives.
Puede que no gane, pero me siento mucho mejor.	I may not win, but I'll feel a lot better.
No hay manera de que no gane esta cosa.	There is no way I'm not winning this thing.
Estas determinada a que no gane esta apuesta, ¿no?	You're determined I don't win this bet, aren't you?