Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿No ganas dinero con tus conciertos?
Don't you make any money at your concerts?
Desafío: Aprender a hacer lo que es correcto tenga o no ganas.
Challenge: Learn to do what is right, whether you feel like it or not.
EL divorcio depende de si yo tengo o no ganas de hacerlo.
It depends on whether I feel like it or not.
¿Por qué no ganas algo para tu novia?
Why don't you step up and win your girlfriend a prize?
Pero, ¿tú no ganas lo suficiente para que vivamos tranquilamente los dos?
Don't you get enough salary for us to live quietly together?
Pero entonces ya no ganas tanto dinero.
But there won't be much money then.
Si entras muy tarde, no ganas nada.
You get in too late, there's nothing there.
¿No ganas suficiente dinero?
Don't you earn enough money?
Si esta vez no ganas, tendré que encerrarte.
If you don't win this time, it will be my duty to lock you up.
Vaya, por lo visto no ganas siempre, inglés.
So, you don't always win, English.
Palabra del día
el coco