gañir

¿No ganas dinero con tus conciertos?	Don't you make any money at your concerts?
Desafío: Aprender a hacer lo que es correcto tenga o no ganas.	Challenge: Learn to do what is right, whether you feel like it or not.
EL divorcio depende de si yo tengo o no ganas de hacerlo.	It depends on whether I feel like it or not.
¿Por qué no ganas algo para tu novia?	Why don't you step up and win your girlfriend a prize?
Pero, ¿tú no ganas lo suficiente para que vivamos tranquilamente los dos?	Don't you get enough salary for us to live quietly together?
Pero entonces ya no ganas tanto dinero.	But there won't be much money then.
Si entras muy tarde, no ganas nada.	You get in too late, there's nothing there.
¿No ganas suficiente dinero?	Don't you earn enough money?
Si esta vez no ganas, tendré que encerrarte.	If you don't win this time, it will be my duty to lock you up.
Vaya, por lo visto no ganas siempre, inglés.	So, you don't always win, English.
Tu vida es un enredo, y no ganas bastante dinero.	Your life's a mess, and you don't make enough money anyway.
No ganas lo suficiente para mí y el bebé.	You don't earn enough for me and the baby.
¿Quién crees que se acuerde de eso si no ganas?	Who do you think remembers that if you don't win?
No, tu no ganas suficiente dinero para comprar estas...	No, you didn't even make enough money to buy these...
No ganas nada ahora, pero tú vales mucho.	You don't earn anything now, but you're worth a lot.
Es la clase de juego que no ganas incluso si sobrevives.	It's the kind of game you don't win, even if you survive.
En los negocios, si no apuestas dinero, no ganas nada.	In business, without betting money, you won't earn a thing.
Y no ganas a menos que gane tu equipo.	And you don't win unless your team wins.
No ganas a este tío en una lucha abierta.	You don't beat this guy in a stand-up fight.
¿Quién crees que se acordará si no ganas?	Who do you think remembers that if you don't win?