Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aunque los proyectos de un subterráneo en la ciudad empezaron a discutirse en la década de los 80's, no fue sino hasta el año 2000 cuando oficialmente inició su construcción. | Although the first drafts for an underground system date back to the 80s, construction did not begin officially until the year 2000. |
O más bien, no fue sino hasta que te conocí. | Or, rather, it wasn't until I met you. |
Y no fue sino hasta que regresó | And it wasn't until he came back |
Pero no fue sino hasta el día siguiente, que me di cuenta. | But it wasn't until breakfast the next morning that it registered, |
Sin embargo, no fue sino hasta 1925 que Puerto Varas fue nombrada comuna oficial. | However, it was not until 1925 that Puerto Varas was appointed an official municipality. |
Pero no fue sino hasta probarlo en personas cuando realmente lo supimos. | But it wasn't until we tested it in people that we actually knew. |
Creo que el lanzamiento no fue sino hasta abril. | It didn't come out I think until April. |
Pero, no fue sino hasta los cuatro años cuando él fue diagnosticado con asma. | But, it wasn't until he was four years old that he was diagnosed with asthma. |
La flor del vino, no fue sino hasta la segunda mitad de la 17 ª Siglo. | The flower of wine was not until the second half of the 17th Century. |
Pero no fue sino hasta más de un mes después que el congreso votó con ese propósito. | But it wasn't until more than a month later that congress voted to do so. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
