Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los guardianes aquí mencionados son el equivalente no físico de los funcionarios. | The guardians mentioned here are the non-physical equivalent of public servants. |
Ser no físico cuya función es permitir o restringir el acceso a espacios de conciencia. | Non-physical being whose function is to grant or restrict access to a space of consciousness. |
Esta es una pregunta difícil, ya que se refiere al efecto físico de una agencia no físico. | This is a difficult question, as it concerns the physical effect of a non-physical agency. |
Este mundo no físico, forma parte de nuestro ambiente y afecta en gran medida nuestra salud y bienestar. | This non-physical world is part of our environment and greatly affects our health and well-being. |
Un ente no físico que se apodera de un ordenador o una pieza de un equipo informático. | A (non-physical) entity which takes over a computer or a computerised piece of equipment. |
El Plass era un material que aportaba calidez al alma, y que proporcionaba un tenue resplandor (tanto físico como no físico). | Plass was a soul-warming material, which gave a faint glow (both physical and non-physical). |
Es decir (aunque la expresión ha sido utilizada en otras ocasiones), que de algún modo no físico sigue ahí. | In other words (although the expression has been used on other occasions), in some non-physical sense he is still present. |
Además, pienso que uno no necesita de ningún Guru físico o no físico cuando está a punto de alcanzar Iluminación. | Besides, I think one does not need any physical or non-physical Guru when is about to attain to Enlightenment. |
La vida reside en nuestro ser no físico en vez del físico, así que es razonable decir que ambos son creados simultáneamente. | Life resides in our non-physical rather than our physical being, so it stands to reason that both are created simultaneously. |
Aquel que, en esta encarnación sujeta mi mano desde que nací, desde el plano no físico. | In this incarnation, you have been are holding in my hand, since I was born, of course, not in the physical plane. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
