Sería tan monótono como si no existiera ninguna Virginia. | It would be as dreary as if there were no Pattys. |
Si no existiera, sencillamente los creadores no podrían seguir creando. | Without it creators simply won't be able to continue creating. |
Todo esto es como si ya no existiera. | It's as if all this no longer existed. |
Fue como si yo ya no existiera. | It was as if I no longer existed. |
Sobre cómo podríamos estar juntos si ella no existiera. | About how we could be together if she didn't exist. |
Si la maleabilidad no existiera, todas las formas-de-vida serían rígidas. | If malleability didn't exist, all life-forms would be rigid. |
Es como si no existiera ayer, hoy o mañana. | It is as if there was no yesterday, today or tomorrow. |
Parece que en ese estado el tiempo no existiera. | It seems that in that state time does not exist. |
Sí, pero esto es como si yo no existiera. | Yeah, but this is as if I-I don't exist. |
Tú siempre te has comportado como si el problema no existiera. | You always behaved as if the problem did not exist. |
