Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sería tan monótono como si no existiera ninguna Virginia.
It would be as dreary as if there were no Pattys.
Si no existiera, sencillamente los creadores no podrían seguir creando.
Without it creators simply won't be able to continue creating.
Todo esto es como si ya no existiera.
It's as if all this no longer existed.
Fue como si yo ya no existiera.
It was as if I no longer existed.
Sobre cómo podríamos estar juntos si ella no existiera.
About how we could be together if she didn't exist.
Si la maleabilidad no existiera, todas las formas-de-vida serían rígidas.
If malleability didn't exist, all life-forms would be rigid.
Es como si no existiera ayer, hoy o mañana.
It is as if there was no yesterday, today or tomorrow.
Parece que en ese estado el tiempo no existiera.
It seems that in that state time does not exist.
Sí, pero esto es como si yo no existiera.
Yeah, but this is as if I-I don't exist.
Tú siempre te has comportado como si el problema no existiera.
You always behaved as if the problem did not exist.
Palabra del día
el rocío