no existiera

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sería tan monótono como si no existiera ninguna Virginia.	It would be as dreary as if there were no Pattys.
Si no existiera, sencillamente los creadores no podrían seguir creando.	Without it creators simply won't be able to continue creating.
Todo esto es como si ya no existiera.	It's as if all this no longer existed.
Fue como si yo ya no existiera.	It was as if I no longer existed.
Sobre cómo podríamos estar juntos si ella no existiera.	About how we could be together if she didn't exist.
Si la maleabilidad no existiera, todas las formas-de-vida serían rígidas.	If malleability didn't exist, all life-forms would be rigid.
Es como si no existiera ayer, hoy o mañana.	It is as if there was no yesterday, today or tomorrow.
Parece que en ese estado el tiempo no existiera.	It seems that in that state time does not exist.
Sí, pero esto es como si yo no existiera.	Yeah, but this is as if I-I don't exist.
Tú siempre te has comportado como si el problema no existiera.	You always behaved as if the problem did not exist.
Cuando esto salió, era como si yo no existiera.	When this came out, it was like I didn't exist.
El resultado final es como si la turbulencia atmosférica no existiera.	The end result is as if the atmospheric turbulence didn't exist.
Todo lo externo parecía desaparecer, como si no existiera.	Everything external seemed to disappear, as if it did not exist.
¿Cómo podría ver el futuro si no existiera ya?	How could I see the future if it didn't exist?
Es como si el resto de mi... no existiera.	It's almost like the rest of me just... doesn't exist.
Y hoy te has comportado como si yo no existiera.	And today, you acted as if I didn't exist.
Sin embargo, si no existiera la OMC, ¿dónde estaríamos?	However, if there was no WTO, where would we be?
Pero nadie había oído hablar de él como si no existiera.	But no one had heard of him like he didn't existed.
Siento como si... afuera de este apartamento no existiera nada.	I feel as if... outside this apartment, nothing exists.
Y tienes que tocar como si no existiera mañana.	And you must play... as if there was no tomorrow.