Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En vista de que no existe un problema de agua con un combustible de alcohol no diluido, en lo siguiente les presento mi idea. | Since there's no water problem with a straight alcohol fuel, here's my idea. |
Esta traducción es correcta, por lo que no existe un problema ahí. | The translation is correct so there is no problem there. |
Estas acciones difícilmente significan que no existe un problema entre los dos países. | Such actions hardly signified the absence of a problem between the two countries. |
Durante el contacto con humanos no existe un problema de tiempo ni espacio, excepto en tu imaginación. | There isn't a time and space problem during contact, except in your imagination. |
La ventaja de nuestro banner de poliéster y lienzo es que no existe un problema de curvatura. | The advantage of our polyester banner and canvas banner is that there is no curl problem. |
¿Qué sucede si no existe un problema inmediato que resolver, si simplemente necesitas mejorar tu humor? | What if there's no immediate problem to solve—you simply need to shift into a better mood? |
Es cierto que no existe una prisión para niñas, pero únicamente porque no existe un problema de delincuencia entre las ciudadanas menores. | Admittedly, there is no prison for young female offenders and that is solely because there is no problem of crime by young female citizens. |
Esto puede hacer que el dolor se sienta peor o, de hecho, causar una sensación de dolor cuando no existe un problema físico. | This can make pain feel worse or cause pain, when no physical problem is found. What causes pelvic pain? |
Los políticos tienen mucha culpa en esta situación porque no se oponen lo suficiente a la violencia contra la mujer y, a menudo, fingen que no existe un problema a tan gran escala. | Politicians are very much at fault here, because they do not sufficiently oppose violence against women and often pretend that it does not exist on such a large scale. |
En primer lugar, parece que no existe un problema de incentivos, la justificación económica más común para el establecimiento de un derecho de propiedad, con respecto a la producción y el uso de datos no personales. | First, there seems to be no incentive problem–the standard economic justification for the establishment of a property right–with regard to the production and use of non-personal data. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
