Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así pues, no es necesario asociar tradición y autenticidad, al menos, no estrictamente. | So it is important not to associate tradition and authenticity too strictly. |
Esta observación parece ser válida sean o no estrictamente aplicables a las sociedades tradicionales los conceptos de posesión y propiedad. | This seems to be true whether or not notions of ownership and property would be strictly applicable to traditional societies. |
El liberalismo, como una propuesta partidaria, aunque no estrictamente ideológica, sigue atrayendo en Nicaragua a un importante segmento de votantes, contabilizables y localizables geográficamente. | Liberalism's proposal, albeit not a strictly ideological one, attracts a significant segment of voters in Nicaragua that is geographically countable and traceable. |
El crecimiento y el empleo equilibrados deben entenderse en un sentido más amplio; no estrictamente en términos económicos, sino con respecto a los aspectos sociales, culturales y medioambientales. | Balanced growth and employment must be understood in a wider sense, not just in strictly economic terms but with regard to the social, cultural and environmental aspects. |
No se permite la reproducción, publicación y/o uso no estrictamente privado de los contenidos, totales o parciales, del sitio web www.vibia.com sin el consentimiento previo y por escrito. | The reproduction, publication and / or non-strictly private use of the contents, in part or in its totality, of the www.vibia.com website without prior written consent, is prohibited. |
En El no estrictamente simples grupos publicados en 1963 Salón de la existencia de simples grupos que se la infinita unión de una cadena de subgrupos, cada uno normal en el siguiente. | In On non-strictly simple groups published in 1963 Hall established the existence of simple groups which were the infinite union of a chain of subgroups, each normal in the next. |
Las parejas que están aquí no estrictamente para ganar algo de dinero en exceso. | The couples are here not strictly to earn some excess money. |
De las parejas que están aquí no estrictamente para ganar algo de dinero extra. | Of the couples are here not strictly to earn some extra cash. |
Es, repito, empleos de actividades no estrictamente legales y no regulares. | It is, I repeat, of businesses not strictly lawful and non-regular jobs. |
Algo ambiental, no estrictamente genético, había sido heredado. | Some environmental factor, not strictly genetic, seems to have been passed down. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
