Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En 1974, la Iniciativa Dharma parecía no estar al corriente de la existencia del barco. | DHARMA Initiative In 1974, the DHARMA Initiative appeared to be unaware of the wreck's existence. |
Pero Buhari, de 74 años, ha demostrado no estar al corriente de las realidades actuales del arte de gobernar. | But the 74-year-old Buhari has shown himself to be out of touch with the current realities of statecraft. |
En el momento de la inscripción, los participantes podrán hacer efectivo el pago anual (60€) o bianual (100€) de socio de AERNA, en caso de no estar al corriente del mismo. | At the moment of registration, AERNA members will be able to pay the yearly (€60) or biennial (€100) membership fee in case they have not paid it yet. |
Cuando la información es imperfecta, asimétrica o ambas cosas, los inversores privados pueden ser reacios a financiar proyectos interesantes y el personal altamente cualificado no estar al corriente de las posibilidades de empleo en empresas innovadoras. | Due to imperfect and/or asymmetric information, private investors may be reluctant to finance valuable projects; highly-qualified personnel may be unaware of recruitment possibilities in innovative undertakings. |
Las cartas de encargo de la pesca serán proporcionadas a la dirección de la elasticidad para las que puedan no estar al corriente del lago, y proporcionan una buena base para el plan de la pesca. | Custom fishing charts will be provided to give direction for those that may not be familiar with the lake, and provide a good basis for the fishing plan. |
Eso es lo que señores de la izquierda deberían averiguar, en lugar de fingir no estar al corriente de lo que está haciendo el Gobierno de Zapatero, cuando de hecho está disparando contra inmigrantes ilegales. | That is what the gentlemen of the left ought to ascertain, instead of pretending to be unaware of what the Zapatero government is doing, when in fact it is firing on illegal immigrants. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
