Cary Agos no estaba listo para ser ascendido a ayudante. | Cary Agos was not ready to be promoted to deputy. |
Pero el problema era que el sistema no estaba listo. | But the problem is that the system was not ready. |
Mi corazón no estaba listo para salir de esta ciudad. | My heart was not ready to leave this city. |
Y creo que mi corazón no estaba listo para eso. | And I guess my heart just wasn't ready for that. |
Pero el planeta aún no estaba listo para la colonización. | But the planet still wasn't ready for colonisation. |
Le dije una verdad que no estaba listo para manejar. | Told him a truth he wasn't ready to handle. |
Y cuando comenzamos dijeron que el país no estaba listo. | And when we started out they said the country wasn't ready. |
Es decir, el vaso para recibir las bendiciones no estaba listo. | Namely, the vessel for receiving the blessing was not ready. |
Pero él no estaba listo para dar seguimiento a eso. | But he wasn't quite ready to follow up on that. |
El mundo no estaba listo para una amistad Humphrey-Waldorf. | The world just wasn't ready for a Humphrey-Waldorf friendship. |
