Con todo ese maquillaje... la novia no está tan mal. | With all that make-up, the bride isn't that bad. |
La votación fue pospuesta, lo cual no está tan mal. | The vote was postponed, which isn't so bad. |
He estado aquí durante 6 semanas, y no está tan mal. | I've been here for six weeks, and it's not so bad. |
Ha de admitir que no está tan mal como dicen. | You must admit it's not as bad as they say. |
Ahora que estamos aquí, esto no está tan mal. | Now that we're here, this isn't so bad. |
Dos noches en las montañas no está tan mal. | Two nights in the mountains isn't so bad. |
Sabes, supongo que este lugar no está tan mal. | You know, I guess this place isn't so bad. |
Sí, ya ves, Nueva York no está tan mal, ¿no? | Yeah, you see, New York isn't so bad, is it? |
¿Entonces tener una novia no está tan mal después de todo? | Hmm. So having a girlfriend isn't so bad after all? |
Peor dentro de espacios confinados, fuera no está tan mal. | Worse inside confined spaces, it's not so bad outside. |
